Western howls of outrage over the Ghouta siege ring hollow – we aren’t likely to do anything to save civilians